Crónica dos Beguinhos | Beguinhos Chronicle | Crónica de los Beguinhos

Ultima janela dos Beguinhos-001

Olá a todos!

Claro que já repararam que somos novatos nestas andanças dos blogs, promoção de projectos em redes sociais e afins. Já nos foi aconselhado por um amigo viajante e blogger que o melhor a fazer é ter algum ritmo nos posts que fazemos. Até agora estas últimas semanas de preparação têm sido muito intensas e vamos escrevendo à medida que temos um bocadinho de tempo. Esperamos que em breve possamos passar a escrever uma crónica cada 15 dias e ao longo da semana vamos deixando pequenas escrituras com fotografias para nos irem acompanhando.

Para os que estão a pensar a quantas andamos aqui vai o ponto da situação. Sexta-feira acordámos com este amanhecer e respirámos fundo para o último dia de caixotes e mudanças. Finalmente vamos deixar o nosso lindo cantinho no Beco dos Beguinhos, a nossa primeira casa juntos e o ponto de partida desta viagem. Foi com alguma nostalgia que começámos a preparar para carregar as últimas caixas no super Twingo. Sentimento rapidamente substituido pela frustração com os senhores da Emel que durante três anos e meio sempre nos deixaram entrar com o carro dentro da zona histórica, mas ontem que tínhamos de carregar meia casa não nos deixaram entrar… A nossa saída do bairro foi, portanto, tudo menos elegante. Tivemos de carregar e arrastar caixas imensas e pesadas, sacos enormes cheios de edredons, almofadas e outros items (incluíndo um cacto!) no que pareceram 50 viagens até ao carro que estava a cascos de rolha e por um caminho moroso, a subir claro, altamente minado pelos companheiros caninos do bairro inteiro. Ainda assim, S.Vicente e os seus Beguinhos vêm connosco dar a volta ao mundo.

Cozinha e frigorificoInterior baus_2E porque temos muita sorte em termos uns pais que nos apoiam nesta saga, nestes ultimos dias antes da partida vamos gozar de uma belissima estadia em casa dos pais Bragança em Carcavelos, onde há espaço para trabalhar na carrinha, boas comidas e muitos mimos. Começam hoje os trabalhos de arrumações, arranjos e pinturas finais na Amarela enquanto resolvemos as burocracias que nos faltam. No post Furnitura mostrámos uma fotografia do interior da Amarela como está agora. O Pedro, carpinteiro do nosso bairro, foi fantástico e fez-nos os móveis reutilizando restos de materiais que ele  tinha na oficina. Cabe-nos agora acabar os detalhes e começar a arrumar a nossa bagagem. A Amarela está cada vez mais linda, como nossa futura casa e como eco-autocaravana.

Joaninha com cor

Hello everyone!

Of course you have noticed that we are new at blogging, promoting projects in social networks and such. We have been advised by a traveler friend and blogger that the best to do is to have some rhythm in our posts. So far, these last few weeks of preparations have been very intense and we write as we have a little time to do so. But we hope that soon we’ll be able to write longer posts every two weeks and some smaller posts with photos a few times a week so you can keep track of us.

For those of you thinking what on earth we’re up to now, here’s what’s an update. Friday we woke up with this amazing dawn and took a deep breath on our last day of packing and moving out. Finally we were leaving our beautiful corner at Beco dos Beguinhos, our first home together and the starting point of this journey. It was with some nostalgia that we were preparing to load the last things on our super Twingo, suddenly the feeling was replaced by intense frustration, for these last three and a half years we were able to drive into the historic neighborhood of S.Vicente without any problem but yesterday that we had to load half of our home in the car we weren’t allowed in… (as a note, cars are not allowed in Lisbon’s’ historic neighborhood unless you are a resident or have a permit to get in) Anyway, that means departure from S.Vicente was anything but elegant. We had to carry and drag these immense and heavy boxes, huge bags with duvets, pillows and other items (including a cactus) in what seemed like 50 round trips to the car on a lingering path, going upwards of course (if you know Lisbon you know its hills…) highly mined by the canine companions of the entire neighborhood. Still, S.Vicente and its Beguinhos are in our hearts and will come with us around the world.

And because we are very lucky to have our parents supporting us in our saga, these last few days before our departure will be spent on a lovely stay at the home of the Braganças in Carcavelos, where we have lots of room to work on the van, excellent food and lots of pampering. Today we’ll be starting to work on fixing and painting the inside of Amarela while we deal with the paperwork that is still needed. On our Furnitura post we showed you a photo of the inside of Amarela as it is now. Pedro, a carpenter from our old neighborhood, was fantastic and made our furniture reusing waste materials he had in his workshop. Its up to us now to finish the details and start accommodating our stuff inside. Amarela is looking better and better, as our future home and as an eco motor-home. 

Joaninha com cor

Hola a todos!

Porsupuesto que ya vieron que somos nuevos en esto de los blogs, promocionar proyectos en redes sociales y todo eso. Nos aconsejaron por un amigo viajante que lo mejor es tener algun ritmo en nuestras publicaciones. Por ahora, estas ultimas semanas de preparación han sido muy intensas por lo que escribimos cuando tenemos un tiempito. Esperamos que pronto vamos a lograr escribir publicaciones un poco más largas cada dos semanas e algunas otras más chicas y con fotos algunas veces a la semana, para que no nos pierdan de vista. 

Para ustedes que pueden estar pensando en que andamos, aqui va una actualización. El viernes nos despertamos con este maravilloso amanecer y respiramos profundamente, en preparación para nuestro ultimo dia de poner todo en cajas y salir de la casa. Finalmente ibamos a dejar nuestro lindo rincón en el Beco dos Beguinhos, nuestro primer hogar juntos y el punto de partida de este viaje. Fue con alguna nostalgia que nos preparabamos para cargar las ultimas cajas en el super Twingo cuando ese sentimiento fue rapidamente substituido por una intensa frustración… En los ultimos trés años y medio nos permitieron entrar con el auto dentro del barrio historico de San Vicente sin cualquier tipo de problema pero ayer, como necessitabamos de cargar casi la mitad de nuestra casa en el auto no nos dejaron entrar… (una nota, los autos no pueden circular dentro de los barrios historicos de Lisboa, a no ser que se tenga el permiso de residente). Bueno, eso quiso decir que nuestra salida del barrio fue todo menos elegante. Tuvimos que cargar y arrastrar las cajas imensas y pesadas, bolsas enormes con acolchados, almohadas y otras cosas más (incluyendo el cactus!) en lo que parecieron 50 viages de ida y vuelta al auto por un camino penoso, cuesta arriba porsupuesto, altamente minado por los compañeros caninos del barrio. Asi mismo, San Vicente y los Beguinhos estan en nuestros corazones y van con nosotros a viajar por el mundo. 

Y como somos afortunados en tener nuestros padres apoyando nuestra aventura, estos ultimos dias antes de la partida los vamos a pasar en la casa de la familia Bragança en Carcavelos, donde tenemos mucho espacio para trabajar en la camioneta, mucha comida maravillosa y muchos mimos. Hoy vamos a empezar los trabajos de arreglos y pinturas dentro de la Amarela mientras tratamos de las burocracias que todavia quedan por resolver. En nuestra publicación Furnitura les mostramos una foto del interior de la Amarela como esta ahora. Pedro, el carpintero del barrio, fue fantastico y nos hizo los muebles reutilizando materiales que tenia en su taller.  Ahora nos toca a nosotros terminar los detalles y empezar a acomodar nuestras cosas. Amarela esta cada vez mejor como nuestra futura casa y eco casa rodante. 

Advertisements
Categories: Motorhome | Tags: , | Leave a comment

Post navigation

Leave a brick

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.