Portugal | Spain | France | Italy* | Greece* | Turkey* | Bulgaria | Romania | Ukraine | Russia | Mongolia | China | Nepal | India* | Bangladesh | Burma | Thailand | Cambodja | Laos | Vietnam | Malaysia | Indonesia | Australia* | Peru | Chile | Argentina | Uruguay | Brazil* | Bolivia | Ecuador | Colombia | Venezuela | Panama | Costa Rica* | Nicaragua | Honduras | El Salvador | Guatemala | Belize | Mexico | USA* | Canada* | Portugal
(for english see below) 
(para español ver más abajo)
Quando estivémos a decidir o caminho por onde ir, parecia que ia ser fácil escolher os países a visitar. Até que demos de caras com a imensidão e beleza do mundo, de repente por onde quer que olhássemos no mapa víamos lugares que queríamos mesmo conhecer. Mas realisticamente, como é que em dois anos se pode ver o mundo todo se às vezes nem chega para conhecer um só lugar? Então fizémos escolhas e, obviamente, tivemos de reduzir a lista.
Baseámos a rota tendo em conta a passagem por certos países onde, por uma razão ou outra, queríamos mesmo passar algum tempo. Estes, claro, serão os países onde esperamos estar nas quintas WWOOF e alguns já estão marcados com um asterisco na listagem de países. Como temos o privilégio de poder viajar na nossa Amarela, não só temos a liberdade de poder mudar a nossa rota se assim acharmos necessário, como teremos obrigatóriamente de passar por muitos mais países para chegarmos aos nossos destinos. Perfeito!
Hmm… Mas para atravessar o mundo de Amarela vamos precisar de cruzar dois oceanos, pelo menos. Esse será um dos grandes desafios desta expedição. A melhor hipótese é um transporte marítimo num cargueiro que ainda estamos a investigar como funciona, mas sabemos que ao longo do caminho vão surgir ideias e sugestões que nos vão ajudar a completar a nossa viagem.
Esta rota que vos apresentamos vai estar sempre sujeita a modificações por várias razões: desde alterações nas relações políticas entre países levando a dificuldades ou à impossibilidade de passagem em fronteiras, a ser-nos apresentado um local ou quinta cujo trabalho nos interesse conhecer, atrasos e problemas vários como apaixonar-nos por um determinado sítio, problemas mecânicos pequenos e grandes, burocracias e muitas mais situações que certamente iremos descobrir enquanto viajamos.
Se tiverem algum conselho ou sugestão seja de estradas, caminhos, rotas ou mapas e afins, gostávamos muito de as ler por isso podem-nos enviar um email para greenbrickroad.project (a) gmail.com
When we were deciding which way to go, it seemed it was going to be easy to choose which countries to visit. Until we were faced with the size and beauty of the world, then wherever we looked on the map, we saw places we really wanted to know. But seriously, how can we see the whole world in two years when sometimes that same time is not enough to know just one place? So we had to make choices and, obviously, we had to reduce our list.
We based our route considering some countries where, for one reason or another, we really wanted to spend some time. These, of course, will be the countries where we hope to go WWOOFing and some of them are already marked in the country list above with a asterisk. Because we are privileged to travel on our Amarela, not only are we free to change our course if we feel necessary but we also are obliged to cross many countries to reach our destinations. Perfect!
Hmm… But to cross the world via Amarela we’ll need to cross two oceans at least. This will be one of the big challenges of this expedition. The best option is a cargo ship that we are still researching how it works but we’re sure that ideas and suggestions will appear along the way that will help us complete our journey.
This route that we’re presenting to you will always be subject to change for several reasons, such as the alteration of political relationships between countries leading to difficulties (or even prohibition) when crossing borders, being introduced to a place or farm who’s work interests us, several delays and problems such as falling in love with a certain place, mechanical problems (great and small), paperwork and many other situations which we will certainly find out while on the road.
If you have any advice or suggestions on roads, tracks (bearing in mind Amarela is not 4×4 unfortunately), routes or maps and such, we would love to read them so please send us an email to greenbrickroad.project (a) gmail.com.
Cuando estábamos decidiendo por donde ir, parecia que iba a ser facil elegir los países a visitar. Hasta que nos dimos de cara con la el tamaño y belleza del mundo, de repente por donde mirábamos en el mapa veíamos lugares que queriamos conocer. Pero, realisticamente, como es que en dos años se puede ver el mundo entero si a veces no alcanza para conocer solo un lugar? Entonces tomamos decisiones y, por supuesto, tuvimos de reducir la lista.
Basámos nuestra ruta considerando algunos países que , por una o otra razón, queriamos mismo pasar algun tiempo. Estos, claro, van a ser los paises donde esperamos quedarnos en las quintas WWOOF y algunos ya están marcados con un asterisco. Como tenemos el privilegio de poder viajar en nuestra Amarela, no solo tenemos la libertad de poder cambiar nuestra ruta si fuera necessario, como también vamos a tener que pasar por muchos más países para alcanzar nuestros destinos. Perfecto!
Hmm… Pero para atravesar el mundo de Amarela vamos a tener de cruzar dos oceanos por lo menos. Este va a ser uno de los grandes desafios de esta expedición. La mejor hipótesis es un transporte marítimo en un barco de carga, esto todavia estamos investigando como funciona pero estamos seguros que van a surgir ideas y sugestiones que nos van a ayudar a completar nuestro viage.
Es possible que este itinerario que les presentamos sufra modificaciones que pueden ser por várias razones: desde la alteración de las relaciones politicas entre países que puede llevar a dificuldades o impossibilitando del todo el passage de fronteras, que nos presenten un lugar o quinta cuyo trabajo nos gustaria conocer, retrasos y problemas vários como enamorarnos de un determinado lugar, problemas mecánicos pequeños y grandes, papeles y muchas otras situaciones que seguramente iremos a descubrir mientras viajamos.
Si tienen algun consejo o sugestión sea de rutas, caminos, itinerarios o mapas y otros, nos pueden enviar un email para greenbrickroad.project (a) gmail.com
Green Brick Road Project 